HOLIDAY HOURS
Breakfast & lunch are served 365 days/year.
Monday, December 23 / Lunes 23 de diciembre
- OPEN: Food Distribution 1:30-3:30 * / ABIERTO: Distribución de alimentos 1:30-3:30 *
- OPEN: Office 9:00-4:00 / ABIERTO: Oficina 9:00-4:00
- CLOSED: Rescued Treasures / CERRADO: Rescued Treasures
Tuesday, December 24 / Martes 24 de diciembre
- CLOSED: Food Distribution / CERRADO: Distribución de alimentos
- CLOSED: Rescued Treasures / CERRADO: Rescued Treasures
- OPEN: Office 9:00-12:30 / ABIERTO: Oficina 9:00-12:30
Wednesday, December 25 (Christmas) / Miércoles 25 de diciembre (Navidad)
- CLOSED: Food Distribution, Rescued Treasures, Office / CERRADO: Distribución de alimentos, Rescued Treasures, Oficina
Thursday, December 26 / Jueves 26 de diciembre
- OPEN: Food Distribution 1:30-3:30* / ABIERTO: Distribución de alimentos 1:30-3:30*
- CLOSED: Rescued Treasures / CERRADO: Rescued Treasures
- CLOSED: Office / CERRADO: Oficina
Friday, December 27 / Viernes 27 de diciembre
- OPEN: Food Distribution Senior Serve* (65 years + with a card) 10:00-12:00 / ABIERTO: Distribución de alimentos Servicio para personas mayores* (65 años o más con una tarjeta) 10:00-12:00
- OPEN: Rescued Treasures 11:00-2:00 / ABIERTO: Rescued Treasures 11:00-2:00
- OPEN: Office 9:00-2:00 / ABIERTO: Oficina 9:00-2:00
Monday, December 30 / Lunes, 30 de diciembre
- CLOSED: Food Distribution / CERRADO: Distribución de alimentos
- CLOSED: Rescued Treasures / CERRADO: Rescued Treasures
- OPEN: Office 9:00-4:00 / ABIERTO: Oficina 9:00-4:00
Tuesday, December 31 / Martes, 31 de diciembre
- OPEN: Food Distribution 1:30-3:30 * / ABIERTO: Distribución de alimentos 1:30-3:30 *
- CLOSED: Rescued Treasures / CERRADO: Rescued Treasures
- OPEN: Office 9:00-4:00 / ABIERTO: Oficina 9:00-4:00
Wednesday, January 1 / Miércoles, 1 de enero
- CLOSED: Food Distribution, Rescued Treasures, Office / CERRADO: Distribución de alimentos, Rescued Treasures, Oficina
Thursday, January 2 / Jueves, 2 de enero
- OPEN: Food Distribution 1:30-3:30 * / ABIERTO: Distribución de alimentos 1:30-3:30 *
- CLOSED: Rescued Treasures / CERRADO: Rescued Treasures
- OPEN: Office 9:00-4:00 / ABIERTO: Oficina 9:00-4:00
Friday, January 3 / Viernes, 3 de enero
- OPEN: Food Distribution Senior Serve* (65 years + with a card) 10:00-12:00 / ABIERTO: Distribución de alimentos Servicio para personas mayores* (65 años o más con una tarjeta) 10:00-12:00
- OPEN: Rescued Treasures 1:00-3:30 / ABIERTO: Rescued Treasures de 1:00-3:30
- OPEN: Office 9:00-2:00 / ABIERTO: Oficina de 9:00-2:00
* Food Distribution will serve anyone with a card, regardless of their assigned day; guests may still come one day/week. Anyone 65+ may come on Fridays.
* La distribución de alimentos atenderá a cualquier persona con una tarjeta, independientemente del día asignado; los invitados pueden venir un día a la semana. Cualquier persona mayor de 65 años puede venir los viernes.
MEALS SERVED 365 DAYS A YEAR
Guests may come 2x/day
Breakfast 7:00 – 8:00 a.m.
Lunch Monday – Saturday, Noon – 1:30 p.m.
Lunch Sunday, 1:00 – 2:00 p.m.
GROCERIES
Food Distribution Center
Guests may come 1x/week with photo ID and proof of address
Tuesday, Wednesday, & Thursday, 1:30 – 3:30 p.m.
Seniors (65 years +) Friday, 10:00 – noon
RESCUED TREASURES CLOTHING MINISTRY
Guests may come 1x/month with photo ID and proof of address
Tuesday – Friday, 1:00 – 3:30 p.m.
New senior hours (65+): Fridays, 11:00 a.m. – 12:00 p.m.
FRONT OFFICE SUPPLIES
Toiletries
Guests may come 1x/month with photo ID and proof of address
Monday – Thursday, 9:00 a.m. – 4:00 p.m.
SHOWERS
Living Water Showers will be on our campus Mondays & Fridays, 1:30p.m. – 4:00 p.m.
RESIDENTIAL PROGRAMS
Changed Life Recovery Program (for men)
Faith House (for women and their children)
Servicios y Horarios
COMIDAS SERVIDAS 365 DIAS DEL AÑO
Invitados pueden asistir 2 veces por dia
Desayuno 7:00 – 8:00 a.m.
Almuerzo de Lunes a Sábado desde 12m – 1:30 p.m.
Almuerzo Domingo, 1:00 – 2:00 p.m.
COMESTIBLES
Centro de Distribución de Alimentos
Los huéspedes pueden venir 1 vez a la semana con una identificación con foto y un comprobante de domicilio
Martes, miércoles y jueves, 1:30 – 3:30 p.m.
Seniors (65 años +) Viernes, 10:00 – mediodía
MINISTERIO DE ROPA DE TESOROS RESCATADOS
Los huéspedes pueden venir 1 vez al mes con una identificación con foto y un comprobante de domicilio
Horario de verano: Martes a jueves, 1:00 – 3:30 p.m.; Viernes, 1:00-2:00 p.m.
Nuevo horario para personas mayores (65+): Fridays, 11:00 a.m. – 12:00 p.m.
SUMINISTROS DE RECEPCIÓN
Artículos de aseo
Los huéspedes pueden venir 1 vez al mes con una identificación con foto y un comprobante de domicilio
Lunes a viernes, 9:00 a.m. – 4:00 p.m.
DUCHAS
Las Duchas de Agua Viva estarán en nuestro campus los lunes y viernes a la 1:30 p. m. – 4:00 p.m.
PROGRAMAS RESIDENCIALES
Programa de Recuperación de Vidas Cambiadas (para hombres)
Casa de la Fe (para mujeres y sus hijos)
Local Services Outside of Frederick Rescue Mission
Food
Community Table, Soup Kitchen (Mesa comunitaria, comedor)
Dept. of Housing and Human Services
100 S Market Street, Frederick, MD 21701
301-600-1506
Dinner 5:30 pm-6:30 pm, 365 days/year
www.cityoffrederickmd.gov/183/Housing-and-Human-Services
Food Bank (Para otros recursos de comida)
6040 New Design Rd, Frederick, MD 21703
Mon-Fri 2:00 pm – 4:00 pm
www.cityoffrederickmd.gov/hhs
Health
Sheppard Pratt – Behavioral Health Partners (Sheppard Pratt – Socios de Salud Conductual)
219 W. Patrick St., Ste. A, Frederick, MD 21701
www.sheppardpratt.org
Mental Health Association of Frederick County (Asociación de Salud Mental del Condado de Frederick)
226 S. Jefferson St., Frederick, MD 21701
301-663-0011
mha@fcmha.org
Dept. of Housing and Human Services (Departamento de Vivienda y Servicios Humanos)
Mon.-Fri., 9:00 am-5:00 pm
100 S. Market St., Frederick, MD 21701
301-600-1506
cityoffrederickmd.gov/1527/Health-Center
Frederick County Health Dept. (Departamento de Salud del Condado de Frederick)
350 Montevue Ln., Frederick, MD 21702
301-600-1029
health.frederickcountymd.gov
Frederick County Senior Services Division (División de Servicios para Personas Mayores del Condado de Frederick)
1440 Taney Ave., Frederick, MD 21702
301-600-1605
frederickcountymd.gov/54/Senior-Services
Employment
Goodwill Industries of Monocacy Valley
1750 Monocacy Blvd., Frederick, MD 21701
(301) 662-0622
www.gimv.org
Justice Jobs
22 S, Market St., Frederick, MD
(301) 360-3503
justicejobsmd.org
Recovery
Wells Houses of Frederick & Hagerstown (Casas Wells de Frederick y Hagerstown)
(Gale House and Olson House)
Safe home & recovery program
Programa de hogar seguro y recuperación
Mon.-Fri., 8:00 am-4:00 pm
Frederick: 301-662-7003
wellshouse.org
On Our Own of Frederick County, Inc. (Por Nuestra Cuenta del Condado de Frederick, Inc.)
Mon.-Fri., 10:00 am-4:00 pm
331 West Patrick St., Frederick, MD 21701
onourownfrederick@gmail.com
www.onourownfrederick.org
Crossroads Center of Frederick (Centro de Encrucijada)
511 W. South St., Frederick, MD 21701
301-696-1950
crossroadscenterfrederick.com
Mountain Manor Treatment Center (Centro de Tratamiento Mansión de Montaña)
9701 Keysville Rd.
Emmitsburg, MD 21727
301-447-2360
marylandtreatment.org
Women and Children
Advocates for Homeless Families (Defensores de Familias sin Hogar)
Transitional Housing and Families Forward Programs
301-662-2003
www.afhf88.org
CareNet Pregnancy Center (Centro para Embarazadas)
707 N. Market St., Frederick, MD 21701
301-662-5300
carenetfrederick.org
Heartly House (Casa de Heartly)
Services for victims and survivors of domestic violence, human trafficking, sexual assault, and child abuse. Shelter, counseling, and legal assistance.
24-hour hotline: 301-662-8800
Office: 301-418-6610
www.heartlyhouse.org
Catherine’s Cottage – Salvation Army (Cabaña de Catherine – Ejército de Salvación)
Assistance and support for victims of labor or sex trafficking.
443-683-2955
sa-md.org/catherines-cottage
Housing & Utilities
AssistedLiving.org
Emergency housing for seniors
www.assistedliving.org/emergency-housing-guide
Beyond Shelter Frederick
Emergency Shelter
27 Degrange St., Frederick, MD 21701
240-446-9649
bsfred.org/
Dept. of Housing and Human Services
Mon.-Fri., 9:00 am-5:00 pm
100 S. Market St., Frederick, MD 21701
301-600-1506MD Energy Assistance
www.cityoffrederickmd.gov/183/Housing-and-Human-Services
MD Energy Assistance
800-332-6347
dhs.maryland.gov/office-of-home-energy-programs
St. Vincent De Paul Society
Providing emergency needs and financial assistance with housing.
112 E. Second St., Frederick, MD 21701
301-662-4676
stjoesbuckeystown.org/st-vincent-de-paul-society
Additional Resources
24-hour helpline (Línea directa 24-horas)
Community resources and referrals to receive a variety of types of assistance.
Recursos de la comunidad y referencias para recibir varios tipos de asistencia.
Call 211 and/or visit 211md.org
MD Crisis Hotline (Línea directa de Crisis en Maryland)
1-800- 422-009
Legal Aid Bureau of Frederick (Oficina de Asistencia Legal de Frederick)
22 S. Market St., Ste. 11, Frederick, MD 21701
301-694-7414
www.mdlab.org
Department of Social Services (Departamento de Servicios Sociales)
1888 N. Market St., Frederick, MD 21701
301-600-4555
dhs.maryland.gov/local-offices/frederick-county
Spanish Speaking Community of MD (Comunidad de Habla Hispana de Maryland)
Legal and immigration help, including translations in over 60 languages.
Ayuda legal y de inmigración, incluyendo traducciones en más de 60 idiomas.
329 S Jefferson St. Frederick, MD 21701
240-877-7466
www.spanishcommunityofmd.org
Caring.com
Caring.com is a leading senior care resource for family caregivers seeking information and support as they care for aging parents, spouses, and other loved ones. They provide resources for assistance with finances, medical care, housing, and food for seniors.
Caring.com es un recurso líder en el cuidado de personas mayores para cuidadores familiares que buscan información y apoyo mientras cuidan a padres, cónyuges y otros seres queridos ancianos. Proporcionan recursos de asistencia financiera, atención médica, vivienda y alimentación para personas mayores.
www.caring.com
dlyhjlf6lts50.cloudfront.net/app/uploads/2022/08/fas-3398086_caring-state-resource-pages-maryland.pdf
